[Topic Unique] Nicolas Batum :: Merci Batman !

Merci Corpus Christi
Bon, on va retrouver Batman, il va venir nous voir à Bercy pour la finale :cheers:

SLUC Nancy Basket
Nicolas Batum, au-delà de l'écume des matches

Par Pierre TARIBO • Journaliste de La Semaine • 08/12/2011 à 10h01
Commentaire Envoyer Imprimer

Avec la fin du lock-out en NBA, le SLUC perd un joueur qui en deux mois a marqué l’histoire du club.
On pourrait parler du génial basketteur qui a mis Nancy sous son charme, de la manière dont il resplendit dans la moindre de ses actions, de la façon aérienne et légère avec laquelle il maîtrise toutes les exigences du jeu. On préfère évoquer sa tête bien faite et surtout la gentillesse, la courtoisie, la bonne éducation, la délicatesse de pensée qui sont ses marques dominantes. Nicolas Batum est déjà une étoile. Le cœur bien accroché à son sport mais capable de s'en dégager pour suivre le cheminement d'une jeunesse ordinaire, il a l'esprit ouvert, curieux de tout, jamais à distance de l'actualité. Batman - surnom dont il a hérité lors des derniers championnats d'Europe qu'il éclabousse de toute sa classe -voit plus loin que l'écume des matches. Sportivement il n'est encore qu'au début du voyage mais tout le monde le perçoit comme un prince de sang installé avec talent et noblesse aux royaumes de la NBA et de l'équipe de France.

Il y a dans sa trajectoire quantité de détails qui le rendent exemplaire. Une enfance marquée par la disparition de son père Richard Batum, foudroyé par un accident cardiaque au cours d'une rencontre de basket. De là, lui vient peut-être l'étrange gravité dont il s'enveloppe parfois. Il grandit protégé par sa famille, s'intéresse à la grosse balle orange. Ses dons commencent à poindre lorsqu' il marque 82 points au cours d'un match de benjamins. C'est ensuite le centre de formation du Mans où le sage Vincent Collet aide la chrysalide devient papillon. Nicolas Batum n'est encore qu'un échalas, un fragile albatros, un espoir qui se dégage de la troupe et gagne petit à petit la confiance de quelques vieux forbans des parquets.

Rapidement, il attire l'attention des recruteurs de la NBA toujours à l'affût d'une pépite. Alors qu'il participe à la draft, sorte de vente aux yearlings des futurs cracks du basket nord-américain, il tape dans l'œil des Raptors de Toronto. Il croit atteindre son rêve mais l'aventure tourne au cauchemar, lorsque le cardiologue de la franchise canadienne auquel il a fait part de ses antécédents familiaux, diagnostique chez lui une grave anomalie cardiaque le rendant inapte au sport de haut niveau. Avec ce bulletin de santé, le doute le ravage mais il refuse de craquer. Pour sauver son destin, il se transforme en bagarreur, décide de consulter les meilleurs spécialistes de la clinique de Cleveland, l'un des centres de cardiologie les plus performants au niveau mondial. L'optimisme n'est pas de rigueur mais il y croit. Il a raison. Les tests le rassurent. Il peut à nouveau s'exprimer sur les terrains de basket. Les Houston Rockets l'engagent et le transfèrent aussitôt aux Trail Blazers de Portland où il opère depuis quatre ans.

Des valeurs à revendre
Le lock-out terminé il rejoint l'Oregon et l'une des villes les plus écologiques des Etats-Unis, après avoir redécouvert avec le SLUC Nancy les charmes de la Pro A, les émotions vibrantes de l'Euroleague et, mais oui, progressé en travaillant avec Jean-Luc Monschau qui a complété la panoplie technique du magicien, tout proche, à bientôt 23 ans, d'atteindre sa plénitude. Si le joueur est une perle, c'est humainement qu'il est riche. Simple, franc, loyal, droit, il n'est pas un personnage aux variations sinueuses. La notoriété n'a rien changé à sa nature ni à son existence qu'il n'étale jamais aux quatre vents. De lui on sait qu'il est toujours très proche de sa mère et de sa sœur, qu'il a créé la fondation « Batum Mama » association à but non lucratif destinée à soutenir les jeunes mamans africaines en les aidant à nourrir et à soigner leurs bébés et qu'il suivra depuis Portland l'élection présidentielle en 2012.

« C'est quelqu'un de très bien élevé, de correct, de très disponible. Je ne peux que dire merci à Nicolas. Il a montré au public nancéien qu'il était un grand joueur, un très grand joueur qui sait rester humble. Samedi dernier il n'a pas arrêté de signer des autographes, de répondre aux sollicitations, avec le sourire, c'était comme s'il ne voulait pas partir» confie Christian Fra bluffé par le comportement de sa star NBA qui s'est trempée avec bonheur dans l'environnement du SLUC, auquel il a vraiment adhéré. Un club que Nicolas Batum considère comme l'équipe du siècle du basket en France, « qui n'a pas besoin de moi pour gagner et continuer sa progression.»

L'hommage a ému jusqu'aux larmes le président Fra, un homme carré, sincère, généreux, épris de vérité, d'authenticité, pour lequel le don de soi est à l'origine de tout. Nicolas Batum a bien saisi l'âme du SLUC. Tout simplement parce qu'avant d'être talentueux, il est vrai. « J'ai reconnu mon bonheur au bruit qu'il a fait en partant » a écrit Jacques Prévert. Sans le savoir, le poète résumait l'histoire du SLUC et de Batman dont l'ombre planera longtemps sur Gentilly qui le regrettera autant pour ses gestes fabuleux, son élégance, son impact sur le jeu que pour sa façon d'être et de rendre simples des choses extraordinaires. Dommage que cette rencontre sportive et humaine hors du commun, perde un peu de sa chaleur en bout de course par la faute de l'agent de Nicolas Batum lequel, par crainte d'une blessure avant la reprise de la NBA, l'a empêché de revêtir une dernière fois la tunique du SLUC à Bilbao pour un match capital d'Euroleague. Le sport business et ses règles implacables ont pris le pas sur les sentiments. Contre tant de sécheresse, même les tempéraments les plus délicieux, ne peuvent rien.

Un article sur le retour de BATUM en NBA aprés son passage en EDF et au SLUC
Source Newsletter FIBA
Traduction approximative mais on comprend


http://www.fiba.com/pages/eng/fc/news/lateNews/p/langid/1/newsid/50137/arti.html
12/09/2011 (date au format US, comprendre le 09/12/2011)
Commentaires : 0

NBA / FRA - Batum cherche à appliquer les leçons françaises à Portland
PORTLAND ( NBA / LNB / Euroligue ) - Nicolas Batum . arrivé à Portland avant l'ouverture aujourd'hui du camp d'entraînement avec un peu d'une situation fâcheuse Alors il est revenu à "La Ville des Roses" sans aucun problème, les mêmes ne pouvaient pas être déclaré de ses bagages. "Je suis arrivé hier soir et ils ont perdu mes bagages donc je n'ai pas de vêtements ou des chaussures pour la pratique», at-il dit en riant. Cela aurait pu être le genre de chose pour frustrer l'Batoum du vieux, mais pas le un nouveau et amélioré qui est présente au travail avec les Trailblazers après l'un des plus enrichissantes hors-saisons de sa jeune carrière. Grâce à son temps avec France de l 'équipe nationale et avec côté français Sluc Nancy, Batum a appris un certain nombre de leçons précieuses et est maintenant impatient de les mettre en application avec les Blazers. "J'ai essayé d'apprendre à devenir un leader», le 23-year-old dit d'un de ses principaux objectifs hors saison. "Mentalement je me suis amélioré beaucoup. J'ai grandi en place. J'ai essayé de jouer beaucoup plus avec le ballon dans mes mains et j'ai amélioré mon toucher de balle beaucoup. "Je veux avoir le ballon dans mes mains à la fin du match. J'espère que je vais montrer que, avec Portland cette saison. " Batum est également persuadé qu'il est désormais capable de combler une grande lacune qui, auparavant, l'encombre. "Je suis plus fort maintenant. Parfois, quand je raté quelques tirs et a fait une erreur, je mettais ma tête en bas. Mais maintenant, je chercherais à l'oublier et de faire quelque chose de bien ", at-il expliqué. "Je suis très excité parce que ça a été un long moment. Sept mois. C'est bon d'être de retour. Je ne peux pas attendre pour commencer à nouveau. " Pour tout ce qui peut fixer d'avance sur lui maintenant avec le début de saison 2011-2012 de NBA à deux semaines, Batum a beaucoup de bons souvenirs et les expériences de son temps prolongé loin de Portland qui il peut regarder en arrière lorsque les temps sont durs. Il a joué un rôle essentiel en aidant à la fin équipe nationale française une absence de 12 ans au Jeux Olympiques . C'est mauvaise série a été porté à une fin quand les Bleus ont atteint la finale de l'EuroBasket en Lituanie , ainsi automatiquement clinchage une place à Londres en 2012 . Suite à ce succès, Batum a signé pour jouer à Nancy pendant le lockout et de passer deux mois, il ya mémorable, mettant en vedette sa polyvalence en constante amélioration tant dans le vol de français en haut et l'Euroligue. Alors qu'il est heureux de revenir à la NBA, il n'a que de bons souvenirs de son séjour en France. "C'était important pour moi de jouer devant ma famille, mes amis", a déclaré Batum. "Nancy est une grande ville avec quelques excellents restaurants . J'ai eu un très bon moment. " Plus que la qualité de vie, Batum aimé jouer pour Nancy entraîneur-chef Jean Luc Monschau et l'a montré. Il a été deux fois nommé MVP de la semaine dans l'Euroligue, affichant des moyennes de 15,8 points, 6,7 rebonds et 5,2 passes en six matchs dans la compétition européenne de clubs de premier plan. Plus mature et plus polyvalent, Batum espère maintenant consolider sa place avec les Blazers et une prolongation de contrat est un moyen d'aller à ce sujet. "Je vais en discuter avec les Blazers au sujet d'une prolongation pour Nicolas ", a déclaré son agent Bouna Ndiaye. FIBA

Merci James pour l'article sur Batman. Il nous laisse un super souvenir, il revient quand il veut au SLUC

Toff, tu es un très bon traducteur

bubu54 a écrit:

Merci James pour l'article sur Batman. Il nous laisse un super souvenir, il revient quand il veut au SLUC

Toff, tu es un très bon traducteur

Merci Bubu, mais ne me mets pas ça sur le dos car c'est Google Trad qui a fait le boulot moi c'est plutôt français première langue
A demain à Chalon je serrai dans la télé :cheers:

Pour Batum, ça fait plaisir qu'on parle du Sluc en FIBA WORLD et qu'il soit reparti à Portland avec un bagage " Made in SLUC/EDF/MONSCHAU" ( même s'ils ont perdu ses valoches durant le trajet de retour ), l'avait qu'a rester

Pro A : Nicolas Batum joueur du mois de novembre




Sport+ vient de donner le résultat. Nicolas Batum a été élu joueur du mois de novembre. Il devance Amara Sy et Taylor Rochestie.

L'ex-joueur du SLUC Nancy a tourné à 18.8 points (51.2% dont 57.1% à 3pts), 4.8 rebonds et 8.8 passes pour 24.5 d'évaluation.

C&S

tony parker a écrit:

Pro A : Nicolas Batum joueur du mois de novembre




Sport+ vient de donner le résultat. Nicolas Batum a été élu joueur du mois de novembre. Il devance Amara Sy et Taylor Rochestie.

L'ex-joueur du SLUC Nancy a tourné à 18.8 points (51.2% dont 57.1% à 3pts), 4.8 rebonds et 8.8 passes pour 24.5 d'évaluation.

C&S

avec 58.3% des votes

pour l'ensemble de son oeuvre !

Je regardais un reportage sur Batman qui a repris l'entrainement à Portland et je me faisais une petite réflexion... Vous trouvez pas qu'il a la même façon d'avoir la tête penchée, quand il joue, qu' Antoine Rigaudeau ? J'ai percé la raison de son adresse exceptionnelle à 3 points

13 points, 4 rebonds, 3 passes pour Batum cette nuit contre Utah en match de préparation.

Cadeau sympa à faire, mais un peu cher.

http://cgi.ebay.fr/Maillot-Short-et-Chaussures-De-Nicolas-Batum-au-SLUC-Nancy-dedicaces-porte--/150722453024?pt=FR_V%C3%AAtements_pour_hommes&hash=item2317c21e20#ht_500wt_1415

Ju a écrit:

Cadeau sympa à faire, mais un peu cher.

http://cgi.ebay.fr/Maillot-Short-et-Chaussures-De-Nicolas-Batum-au-SLUC-Nancy-dedicaces-porte--/150722453024?pt=FR_V%C3%AAtements_pour_hommes&hash=item2317c21e20#ht_500wt_1415

Héhé.... Ca fait cher pour le quidam, mais une entreprise.... C'est un "Don" à une association, c'est un "trophée" sympa à afficher dans une vitrine.... Franchement un joli cadeau à se faire si on est fan du SLUC, fan de Batum.

Faut juste en avoir les moyens...!

olivadam a écrit:

Je regardais un reportage sur Batman qui a repris l'entrainement à Portland et je me faisais une petite réflexion... Vous trouvez pas qu'il a la même façon d'avoir la tête penchée, quand il joue, qu' Antoine Rigaudeau ? J'ai percé la raison de son adresse exceptionnelle à 3 points

Yes, j'avais déjà remarqué ça aussi.
Ca doit être typique aux Adam de voir ces choses là

J'aime bien " Nicolas Batum en seigneur de Lorraine"

Il passe du coté des grands en NBA Batman :cheers:

source:

http://www.lequipe.fr/Quotidien/article_28122011_article2.html

« Nic », horizon Oregon Starisé en Bleu cet été puis célébré à Nancy, Nicolas Batum doit désormais assumer son nouveau statut à Portland.





La rumeur s'est répandue jusqu'ici. Dans les sourires du staff de la franchise de l'Oregon, dans les soupirs d'admiration qui, avant-hier, dégringolaient en cascade du Rose Garden à l'annonce de son nom, à l'instant du lancement de la saison. Nicolas Batum est appelé à devenir grand. Samedi dernier, le coach McMillan l'a pris à part dans son bureau. Il lui a évité la logorrhée, les mots pour ne rien dire. Il a pris son ailier de plein fouet: « Attaque, vas-y attaque, je ne te lâcherai pas de la saison, je serai toujours derrière toi ! » Même à des wagons de kilomètres, tout le monde a vu. Nicolas Batum, en premier lieutenant de Tony Parker cet été avec l'équipe de France, puis Nicolas Batum en seigneur de Lorraine, king de l'Euroligue, dont il demeure numéro un au ranking (23,2) après six matches avec Nancy.

On va pouvoir le surnommer "Le Duc".... De Lorraine....

petite vidéo du match portland 101/ kings 79

avec un beau dunck de nico (1'24) pour 15 pts 5 rebonds et 1 passe en 29min

http://www.nba.com/blazers/video/2011/12/28/PORvsSAC122711-1947113

Et un tres bon article sur lui dans l'Equipe de ce jour !!!

Ah ouais, j'ai bien aimé cet article également qui permet de comprendre pourquoi Rudy Fernandez s'est fait une coupe de cheveux aussi pourrie pendant l'Euro. (Pour être sûr qu'aucune fille ait envie de lui sauter dessus car il n'y avait sans doute pas le garde du corps des Blazers pour le protéger)

Sinon, sérieusement, il est vraiment sympa ce Batum et tellement naturel. Le joueur de basket issu d'un milieu social normal qui essaie d'apprivoiser la vie de milliardaire. Bon, il descend quand même son sac tout seul de la chambre d'hôtel

J'attends le dernier de la série demain...

Quand on a vu le joueur dominant qu'il pourrait être en europe, ça fait un peu mal au coeur de voir ça :

http://www.lequipe.fr/Basket/breves2012/20120111_120423_mahinmi-s-installe-pas-batum.html

douale a écrit:

Quand on a vu le joueur dominant qu'il pourrait être en europe, ça fait un peu mal au coeur de voir ça :

http://www.lequipe.fr/Basket/breves2012/20120111_120423_mahinmi-s-installe-pas-batum.html

Reviens au SLUC Batman tu auras 40 mn par match

Batman rentabilise chaque minute qu'il passe sur le parquet
En ce moment Matthews et Wallace sont on fire donc il prend son mal en patience et reviendra fort dans pas longtemps

douale a écrit:

Quand on a vu le joueur dominant qu'il pourrait être en europe, ça fait un peu mal au coeur de voir ça :

http://www.lequipe.fr/Basket/breves2012/20120111_120423_mahinmi-s-installe-pas-batum.html

bof, pour l'analyse, je trouve... Mahinmi s'installe pas : il a juste réussi un bon match dans une rencontre sans suspens... avant qu'il s'installe, il devra en réussir quelques autres et quant à Batum, il joue moins, mais par rapport au temps passé sur le terrain, c'est pas la déconfiture non plus... il est un peu à la peine

J'aime pas trop leur page NBA à lequipe.fr
C'est pas forcément très clair ni complet (mais c'est justement pas le but j'imagine), autant regarder juste les feuilles de match ou voir un top perf/stat de la nuit