Nombre de messages : 1017 Age : 123 Date d'inscription : 19/06/2006
Sujet: Re: Gordon herbert n'a pas la langue dans sa poche Sam 9 Juin - 16:18
grossier personnage
#7 Maître Slucky
Nombre de messages : 1017 Age : 123 Date d'inscription : 19/06/2006
Sujet: Re: Gordon herbert n'a pas la langue dans sa poche Sam 9 Juin - 16:27
On a retrouvé Martin Luther King... enfin le martin luther king béarnais
#7 Maître Slucky
Nombre de messages : 1017 Age : 123 Date d'inscription : 19/06/2006
Sujet: Re: Gordon herbert n'a pas la langue dans sa poche Sam 9 Juin - 16:29
Martin Luther King a écrit:
I have a dream that one day little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers...
C'est tout ce que je me souvienne de mes souvenirs de collège
bacou Korac Winner
Nombre de messages : 10605 Age : 42 Date d'inscription : 18/08/2006
Sujet: Re: Gordon herbert n'a pas la langue dans sa poche Sam 9 Juin - 16:31
et encore la traduction est light!!!
_________________ La vie est une maladie mortelle sexuellement transmissible. Woody Allen
claudius Slucky 2ème Dan
Nombre de messages : 622 Date d'inscription : 06/02/2007
Sujet: Re: Gordon herbert n'a pas la langue dans sa poche Sam 9 Juin - 16:32
bien dit de gordon,envers seillant!
#7 Maître Slucky
Nombre de messages : 1017 Age : 123 Date d'inscription : 19/06/2006
Sujet: Re: Gordon herbert n'a pas la langue dans sa poche Sam 9 Juin - 16:33
Oui ... Heureusement
fran6prod Slucky 1er Dan
Nombre de messages : 363 Age : 44 Localisation : Nancy Date d'inscription : 26/05/2006
Sujet: Re: Gordon herbert n'a pas la langue dans sa poche Dim 10 Juin - 20:43
C'est clair que la traduction est light. J'aime beaucoup le "these people kiss my fucking ass" traduit par "ces personnes peuvent aller se faire voir"
The Answer Couguareau
Nombre de messages : 42 Age : 40 Localisation : NY Date d'inscription : 30/05/2007
Sujet: Re: Gordon herbert n'a pas la langue dans sa poche Lun 11 Juin - 7:53
Il a bien fait de se lâcher, ça fait du bien un peu de franc-parler dans l'basket...
_________________ "Push yourself again and again. Don't give an inch until the final buzzer sounds" - Larry Bird
banks-25 Slucky 1er Dan
Nombre de messages : 288 Age : 32 Localisation : Geneuille (Besançon) Date d'inscription : 03/01/2007
Sujet: Re: Gordon herbert n'a pas la langue dans sa poche Lun 11 Juin - 9:27
Il en a les larmes aux yeux
estelle Slucky 1er Dan
Nombre de messages : 253 Age : 38 Localisation : Saarbrücken (Allemagne) Date d'inscription : 07/06/2006
Sujet: Re: Gordon herbert n'a pas la langue dans sa poche Lun 11 Juin - 10:32
fran6prod a écrit:
C'est clair que la traduction est light. J'aime beaucoup le "these people kiss my fucking ass" traduit par "ces personnes peuvent aller se faire voir"
J'aime bien aussi le "son of beach" traduit par "enfoiré" !!!
Zianveni As des As
Nombre de messages : 2270 Age : 35 Localisation : 91 Date d'inscription : 06/12/2005
Sujet: Re: Gordon herbert n'a pas la langue dans sa poche Lun 11 Juin - 17:42
estelle a écrit:
fran6prod a écrit:
C'est clair que la traduction est light. J'aime beaucoup le "these people kiss my fucking ass" traduit par "ces personnes peuvent aller se faire voir"
J'aime bien aussi le "son of beach" traduit par "enfoiré" !!!
C'est sûr que "fils de plage", ça aurait été vulgaire.
baron Slucky 1er Dan
Nombre de messages : 471 Date d'inscription : 15/01/2007
Sujet: Re: Gordon herbert n'a pas la langue dans sa poche Lun 11 Juin - 19:45
je crois que c'étais plutot "son of bitch"c'est pas pareil
Loverboy Slucky 1er Dan
Nombre de messages : 364 Localisation : Nancy Date d'inscription : 04/06/2006
Sujet: Re: Gordon herbert n'a pas la langue dans sa poche Lun 11 Juin - 19:55
Excellent argument à développer si jamais Herbert allait aux prud'hommes :
Je me suis fait licencié mais en fait je n'ai jamais insulté personne, j'ai juste parlé des "fils de la plage"
#7 Maître Slucky
Nombre de messages : 1017 Age : 123 Date d'inscription : 19/06/2006
Sujet: Re: Gordon herbert n'a pas la langue dans sa poche Lun 11 Juin - 20:46
Loverboy a écrit:
Excellent argument à développer si jamais Herbert allait aux prud'hommes :
Je me suis fait licencié mais en fait je n'ai jamais insulté personne, j'ai juste parlé des "fils de la plage"
ah la magie de l'anglo-américain...
Loverboy Slucky 1er Dan
Nombre de messages : 364 Localisation : Nancy Date d'inscription : 04/06/2006
Sujet: Re: Gordon herbert n'a pas la langue dans sa poche Lun 11 Juin - 20:53
#7 a écrit:
Loverboy a écrit:
Excellent argument à développer si jamais Herbert allait aux prud'hommes :
Je me suis fait licencié mais en fait je n'ai jamais insulté personne, j'ai juste parlé des "fils de la plage"
ah la magie de l'anglo-américain...
Justement, c'est plutôt du canado-géorgien. D'où l'erreur du traducteur
estelle Slucky 1er Dan
Nombre de messages : 253 Age : 38 Localisation : Saarbrücken (Allemagne) Date d'inscription : 07/06/2006
Sujet: Re: Gordon herbert n'a pas la langue dans sa poche Mar 12 Juin - 10:15
Zianveni a écrit:
estelle a écrit:
fran6prod a écrit:
C'est clair que la traduction est light. J'aime beaucoup le "these people kiss my fucking ass" traduit par "ces personnes peuvent aller se faire voir"
J'aime bien aussi le "son of beach" traduit par "enfoiré" !!!
C'est sûr que "fils de plage", ça aurait été vulgaire.
Ouh là, j'étais pas réveillée quand j'ai écrit moi...
Gordon herbert n'a pas la langue dans sa poche
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum